山居苦

宋代 • 赵与滂

隠君家翠微，茆屋竹为扉。
红日自朝暮，青山绝是非。
野花无蝶管，怪木有神依。
益信林泉乐，年高白发希。

译文：

隐居的君子住在那青翠的山腰，他的茅草屋用竹子编成门扉。

太阳东升西落，自然地从早晨到傍晚循环着，这青山之中没有世间的是是非非。

野外的花朵自由自在地开放，没有蝴蝶来光顾照料；那些形状怪异的树木，仿佛有神灵在依傍守护。

这一切让我更加相信，在山林泉石间生活是如此快乐，怪不得这里的老人头发都很少见有变白的呢。