花院

宋代 • 赵与滂

拆了千秋院宇空，无人杨柳自春风。
蔷薇性野难拘束，却过邻家屋上红。

译文：

曾经那华丽的千秋院已经被拆毁，如今这里一片空旷寂寥。周围没有了人来人往的热闹景象，只有那几株杨柳，独自在春风中轻轻摇曳。

蔷薇花的性子本就野性难驯，不受拘束。它肆意地生长，花枝蔓延，竟越过了邻家的屋顶，绽放出一片艳丽的红色。