登浙江樓

宋代 • 趙與滂

兩岸共明月，闌干霄漢間。
風波浙江水，砥柱海門山。
晝夜潮消長，利名人往還。
不如沙上鷺，玉立一身閒。

譯文：

在這浙江樓上極目遠眺，只見兩岸共同沐浴在同一輪明月的清輝之下，我倚靠在欄杆旁，感覺自己彷彿置身於雲霄之間。

浙江的江水波濤洶湧、風波不斷，而那海門山就像中流砥柱一般，穩穩地矗立在江水中，任憑風浪如何肆虐。

江潮不分晝夜地漲落，潮起潮落間，來來往往的都是那些追逐功名利祿的人。

他們整日忙忙碌碌，哪裏比得上沙灘上的白鷺呢？白鷺身姿優雅，宛如美玉一般靜靜地站立着，是那樣的悠閒自在。