呈孙元素

宋代 • 吕祖异

匹马先来破晓云，千章乔本翠缤纷。
山围道院窗窗见，泉出丹池处处分。
酒好便能浇磈磊，饭香何必御膻荤。
明朝又踏红尘去，多羡烟霞总属君。

译文：

我独自骑着一匹马，赶在破晓时分，冲破那似云般的雾气率先而来。眼前是一片高大繁茂的树木，它们翠绿的枝叶色彩缤纷。

四周青山环绕着道院，每一扇窗户都能看到那秀美的山色。泉水从丹池里涌出，向四处流淌分散开来。

美酒香醇，喝上几口便能够浇散心中的忧愁和不平之气。这儿的饭食香气扑鼻，又何必非要去吃那些牛羊肉等荤腥食物呢。

明天我又要回到那充满喧嚣与世俗的红尘中去了，真让人羡慕啊，这山间的烟霞美景仿佛都属于你，一直相伴。