孫武

宋代 • 汪韶

爲憂玩色墮軍實，故假陳兵去二姬。
卻恨此機深莫悟，後人不諫受西施。

譯文：

這首詩是詩人在感嘆孫武之事並由此引發聯想，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

孫武擔心將士們因爲沉迷女色而讓軍事行動失敗，所以藉着演練軍隊的機會殺掉了吳王的兩個寵姬來嚴肅軍紀。
可令人遺憾的是，後來的人卻沒能深刻領悟孫武此舉背後的深意，沒有對接納西施這件事進行勸諫，結果吳國受到了西施帶來的負面影響。