梅林八景總詠

宋代 • 葉夢鼎

黃墩巨海通昌國，花園大路連西域。
九頃農歌樂豐年，赤山牧唱喧朝夕。
羅溪流水出通潮，仕岆高山古賢跡。
方寺鐘聲誦善音，桃源擊鼓評民籍。

譯文：

黃墩那一片浩瀚的大海與昌國連通，花園那裏寬敞的大路一直延伸連接到西域方向。

在九頃這個地方，農民們歡快地唱着農歌，慶祝着豐收之年的到來；赤山之上，放牧人的歌聲從早到晚都喧鬧地迴盪着。

羅溪潺潺的流水奔騰而出，與潮水相互貫通；仕岆那高聳的山上，留存着古代賢人的蹤跡。

方寺裏傳來悠揚的鐘聲，彷彿在誦唸着善意的佛音；桃源之地敲起了鼓聲，那是在評議百姓的戶籍情況。