建府戊午鹿嗚宴

宋代 • 葉夢鼎

黃堂燕衎盛衣冠，人道魁星照建安。
多士權衡推月旦，一番桃李屬春官。
升歌鳴鹿陪樽俎，好與溟鵬插羽翰。
發策致身須正學，功名久遠要人看。

譯文：

在寬敞明亮的官府大堂裏，舉行着熱鬧的宴會，赴宴的學子們穿着整齊莊重的服飾。人們都說，魁星的光輝正照耀着建安這個地方呢。

衆多賢才在這裏接受評判和選拔，大家的才華高低就如同每月初一品評人物般被衡量。這一屆的優秀學子們，就像春天裏綻放的桃李，被掌管科舉的官員所關注和選中。

宴會上，人們高唱着《鹿鳴》之歌，一同陪伴着美酒佳餚。真希望這些學子們能像那在大海上奮飛的鯤鵬一樣，插上有力的翅膀，去搏擊長空。

學子們若要通過對策入仕，一定要依靠正統的學問。因爲只有憑藉真才實學，才能獲得長久的功名，才能讓世人看到你們的成就和風采。