和竹塢過曹柘嶺

宋代 • 程元嶽

浮邱千載尚相聞，解轡精藍月未曛。
一霎陰晴一霎雨，幾重山水幾重雲。
輕簧囀處聞求友，濃綠叢邊對此君。
更有山靈呈狀巧，殢人花木亦欣欣。

譯文：

千年之前浮邱子的傳說至今還在流傳，我解開馬繮繩，來到這幽靜的佛寺，此時月亮尚未昏暗。

天氣變幻無常，一會兒晴朗一會兒陰沉，還時不時落下一陣雨；眼前是重重疊疊的山水，還有層層疊疊的雲朵。

在那輕柔的鳥鳴聲婉轉響起之處，彷彿能聽到鳥兒在尋覓夥伴；在那一片濃郁的綠色叢林邊上，我與竹子相對。

更有那山中的神靈展現出奇妙的景緻，那些惹人留戀的花草樹木也都顯得生機勃勃、充滿喜悅。