谒文公祠

宋代 • 车柬

世间万境一蘧庐，与道俱存是此书。
千载归来人化鹤，满腔真乐我知鱼。
要将德业参天运，莫把光阴掷岁余。
静里功夫终透澈，一庭明月夜窗虚。

译文：

在这纷繁复杂的世间，所有的境遇就如同短暂寄居的旅舍，不过是过眼云烟。而唯有与真理、道义一同流传下来的圣贤之书，才是永恒存在的。

时光悠悠，千年已逝，当年的人或许早已化鹤而去，但我却能在这宁静之中，像濠梁之上的庄子知晓鱼之快乐那样，感受到内心深处纯粹的愉悦。

我们应当努力建立高尚的品德和伟大的功业，让它们与天地的运行规律相契合、相辉映。可千万不能虚度光阴，把宝贵的岁月都随意地浪费掉。

在宁静之中下功夫去修行、去体悟，最终会透彻地领悟世间的道理。此时，只见庭院里洒下一片皎洁的月光，那敞开的窗户在这静谧的夜里显得格外空灵。