月岩

宋代 • 劉錫

不比弋陽名浪傳，疊空三日透山巔。
巖分前後兩弦缺，天到中央一月圓。
屋擬蟾宮新學士，臺存石磴舊遊仙。
玲瓏望處人間近，影照奇峯千□連。

譯文：

這首詩可能在傳抄過程中有個別的字出現了一些小偏差，下面是大致的現代漢語翻譯：

可別以爲弋陽的月岩只是徒有虛名，那層層疊疊的岩石彷彿能直通三天之外的山巔。

月岩分爲前後兩部分，就像是殘缺的弦月，而當從巖洞中望向天空，到正中央時就呈現出一輪圓滿的月亮。

月岩附近的房屋好似那月宮中新科舉子居住的地方，臺上還留存着石頭臺階，彷彿曾經有仙人在此遊玩過。

從月岩玲瓏剔透之處望出去，感覺離人間很近，那月亮的影子映照在奇峯之上，連綿不絕。