茉莉花 其二

宋代 • 江奎

雖無豔態驚羣目，幸有濃香壓九秋。
應是仙娥宴歸去，醉來掉下玉搔頭。

譯文：

這首詩的意思是：

雖然茉莉花沒有豔麗的姿態來讓衆人眼前爲之一亮，幸運的是它有着濃郁的香氣，足以在整個秋季裏稱雄。

想來應該是天上的仙女們宴會結束後回去，其中有一位喝醉了酒，不小心掉落了頭上的玉簪子，而這玉簪子就幻化成了眼前這潔白芬芳的茉莉花。