挽趙良淳三首 其三

唐代 • 陳存

慷慨君酬國，奔逃我喪家。
陸沈同一壑，淵涉眇無涯。
祈死惟嫌晚，餘生只自嗟。
蒿萊連雉堞，落日噪棲鴉。

譯文：

你心懷慷慨，以生命來報效國家，而我卻只能倉皇奔逃，導致自己失去了家園。
我們就像一同陷入了陸地下沉形成的深壑之中，這困境就如同在深淵中跋涉，渺渺茫茫沒有邊際。
你一心求死，只嫌這死亡來得太晚，而我苟延殘喘，餘生只能獨自悲嘆。
放眼望去，荒草連着城牆上的矮牆，夕陽西下，聒噪的烏鴉在那裏棲息。