挽知容州朝请陶公 其二

宋代 • 罗一鹗

世亦多真士，当于晚节看。
急流能勇退，袖手但旁观。
凡卉随春尽，孤标耐岁寒。
始终全所守，此事古来难。

译文：

在这世上，其实也有很多真正品德高尚的人，而判断他们是不是真有气节，应当看他们在人生的最后阶段的表现。
有些人就像能够在湍急的水流中勇敢地及时退回的智者一样，懂得在适当的时候收手，不参与那些世俗的纷争，只是在一旁冷静地看着。
那些普通的花草，会随着春天的离去而凋零枯萎。但有高尚品格的人，就像傲然独立的松柏，能够忍受住一年中最寒冷的时节。
从始至终都能完全坚守自己的操守，这样的事情从古至今都是非常难做到的啊。