寒食

宋代 • 侯畐

滿地落花收不得，子規聲裏抱愁眠。
貧家無日非寒食，未必今朝始禁菸。

譯文：

地上鋪滿了落花，怎麼也收拾不乾淨，在杜鵑鳥聲聲啼叫裏，我滿懷憂愁進入夢鄉。
窮苦人家沒有哪一天不是像寒食節這般清苦，不一定非要到今天才開始禁火無煙啊。