柳花

宋代 • 侯畐

嫩水浴鳧芳草短，淡煙飛燕落花天。
綠楊也識春來暖，一夜東風脫卻綿。

譯文：

春日裏，淺淺的春水在盪漾，小野鴨在水中歡快地遊動，岸邊的芳草還短短的，顯得格外鮮嫩。天空中瀰漫着一層淡淡的煙霧，飛燕在這輕柔的煙霧裏穿梭飛翔，此時正是落花繽紛的時節。

那河邊的綠楊樹彷彿也感知到了春天的溫暖，在一夜東風的吹拂下，紛紛抖落了那如棉絮般的柳花。