暮雨

宋代 • 侯畐

暮雨生寒衣袂薄，楚乡客子正伤情。
扁舟莫向芦边宿，夜半西风有雁声。

译文：

傍晚时分，淅淅沥沥的雨落了下来，带来阵阵寒意，我身上的衣衫显得如此单薄。我这个漂泊在楚地的游子，此刻心中满是伤感之情。
我劝自己的小船啊，可千万别停靠在芦苇岸边过夜。因为到了半夜，西风一吹，那凄厉的大雁叫声定会传入耳中，更添我的愁绪。