長安

宋代 • 侯畐

又是故山好，誰教輕別家。
帶來衣典盡，所擬事全差。
詩債隨時解，房金累月賒。
客懷元自苦，不涉聽吹笳。

譯文：

又到了想起故鄉種種美好的時候，可當初是誰讓我輕易就離開了家鄉呢？

來到長安後，我把帶來的衣物都典當光了，原本計劃好要做的事情也全都事與願違。

寫詩欠下的人情債只能隨着時間慢慢去償還，就連房租我都已經拖欠了好幾個月。

我這客居他鄉的情懷本來就十分痛苦，就算不聽那胡笳吹奏的悲音，內心也滿是苦楚。