一雨

宋代 • 吳浚

一雨千紅盡，春風奈老何。
暝雲含楚思，新漲動吳波。
天地端倪出，朝廷俊傑多。
馬蹄江上路，吾意獨蹉跎。

譯文：

一場雨過後，千萬朵紅花都凋零殆盡，春風啊，又能把老去的人怎麼樣呢。
傍晚的雲靄裏彷彿蘊含着楚地的愁思，新漲起來的江水湧動着吳地的波瀾。
天地間的細微變化和初始之象都顯現出來了，朝廷之中也有衆多傑出的人才。
我騎着馬走在江邊的路上，可我的心願卻一直沒能實現，歲月空自流逝。