送子應梅入太學

宋代 • 王希淮

璧流天下士，取友戒荒嬉。
家國關身重，鄉園得夢遲。
子行雖不惡，我老自堪疑。
莫似遼東鶴，悠悠不可期。

譯文：

在這人才匯聚如璧水般的太學裏，天下各地的學子都在此求學。你到了那裏結交朋友，可一定要戒除荒廢學業、嬉戲玩樂的行爲。

國家和家庭的責任，與你自身緊密相連，這是非常重大的使命。你遠離家鄉進入太學，可能連在夢裏回到故鄉都不容易。

你這一去太學求學，前程倒也不算差。只是我年紀大了，身體和未來都讓人擔憂。

你可不要像那遼東的仙鶴一樣，一去之後就杳無音信，讓時間悠悠流逝，許久都沒有歸期。