送日本爾侍者

宋代 • 釋紹曇

徑山無法與人傳，幾度親遭劈面拳。
今日大唐回首去，鼻頭元在口皮邊。

譯文：

在徑山這個地方啊，其實並沒有什麼固定的佛法可以拿來直接傳授給別人。我自己呢，還多次親身經歷過被當面批評、棒喝的情況。

如今你這位來自日本的侍者要回首返回日本去了。要知道啊，最關鍵的東西其實就在身邊，就如同鼻頭其實就在口皮旁邊一樣，有些道理不用捨近求遠地去尋找。