布袋浴江圖贊 其二

宋代 • 釋紹曇

無端平地鼓波瀾，揭露娘生赤肉團。
瞞得嬌擬兒女子，溪頭楊柳樹難瞞。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首贊文，以下是將其翻譯成現代漢語：

無緣無故在平地上就掀起了波瀾，這是在揭示人原本就有的、最本真的那個生命本質。

也許能夠瞞過那些嬌柔、天真的年輕女子，可溪邊的楊柳樹卻難以被欺騙。

在這裏“娘生赤肉團”指的是人的本來面目、本性；而說楊柳樹難瞞，是一種帶有禪意的表達，可能意味着自然之物有着一種洞察真相的能力，不會被虛假所矇蔽。