布袋贊 其二

宋代 • 釋紹曇

緊捉布袋頭，片時放不下。
用盡惡機關，難瞞鐵奉化。
重重敗缺幾曾知，猶自回頭望阿誰。

譯文：

這位僧人緊緊地抓住布袋的口子，好一會兒都不肯鬆手。
他用盡了那些陰險狡詐的計謀手段，可卻難以瞞過像鐵一般剛正的奉化（這裏可能指布袋和尚相關傳說裏有特殊寓意或象徵的人物，也可能就是指代布袋和尚）。
他一次又一次地失敗、有了諸多破綻，可自己卻全然不知。
還回過頭去張望，也不知道他到底在望着誰呢。