待月贊 其一

宋代 • 釋紹曇

破故紙堆鑽不透，可憐業識日茫茫。
末梢一段無分曉，猶待蝦蟆口放光。

譯文：

整天在那些陳舊的故紙堆裏鑽研，卻始終參不透其中的深意，實在是可憐啊，那業障妄識整日都讓自己迷茫混沌。到最後這關鍵的一段還是糊里糊塗搞不明白，還在傻等着蛤蟆的嘴巴能放出光芒來（暗指還抱着不切實際的幻想，期待不可能實現的事情來幫助自己開悟）。