布袋贊 其三

宋代 • 釋紹曇

杖挑布袋，冷笑誾誾。
肚皮無窖，眼裏無筋，走長汀等個人。
敗闕了也，賊精賊精。

譯文：

有這麼一位僧人，他用柺杖挑着布袋，臉上掛着冷笑，聽着周圍人一本正經地高談闊論。

他的肚皮就像沒有藏東西的地窖一樣，沒有什麼彎彎繞繞的心思，眼睛裏也沒有那種世俗的精明算計，活得簡單純粹。

他就這樣挑着布袋，一路走到長汀這個地方，似乎在等着某個人。

唉，他這麼個行事做派，在世人看來那可是有不少“毛病”、有不少“缺點”的呀。可實際上呢，他心裏透亮着呢，精明得很吶！