靠布袋看髑髏不開口笑贊

宋代 • 釋紹曇

笑不露脣，見不透脫。
布袋靠得雖牢，髑髏枯眼再活。
若要活奉化，肚腸盡情拈卻。

譯文：

這首詩像是對某種形象或者情境的一種獨特闡釋，下面是翻譯成較爲直白的現代漢語：

這人微笑的時候都不露出嘴脣，看待事物也沒有通透灑脫的見解。

雖然緊緊依靠着布袋，看似有所憑藉，可那骷髏的枯眼似乎又有了生機。

要是真的想要讓奉化（這裏可能有其特定指代，或許象徵某種境界、地域等）煥發生機活力，那就得把內心那些複雜糾結的想法和顧慮全都拋開。