泉大道贊

宋代 • 釋紹曇

赤身跳入毒龍潭，血戰知他死幾番。
諍撰出來噇鉢酒，郴州六月火雲寒。

譯文：

這首詩的意思大致如下：

有人赤條條地就跳進那滿是危險的毒龍潭中，誰能知道他在這一場場如同血戰般的經歷裏究竟死過多少回啊。好不容易掙脫困境寫了些文字後，便暢快地拿起鉢盂喝酒。在郴州那六月酷熱如同火雲飛騰的時節，他的心境卻好似透着陣陣寒意。

不過要說明的是，此詩整體比較晦澀，尤其是禪意濃厚，“諍撰出來”這類表述在理解上可能會有不同解讀，以上翻譯只是一個較爲合理的理解，以幫助你大致感受詩中的情境和意味。