鬱山主贊

宋代 • 釋紹曇

落魄茶陵少見聞，進竿頭步與誰言。
明珠打得馿腰折，不信闍梨個樣村。

譯文：

這位鬱山主在茶陵那地方落魄生活，見識經歷也少有人知曉。他想要在修行或人生境界上更進一步，可這想法又能跟誰說呢？

他本如明珠般珍貴，可這明珠般的人卻遭受了沉重打擊，就像把明珠打到驢腰上，把驢腰都打折了（寓意遭遇艱難困苦）。真讓人難以相信，這位和尚（鬱山主）竟會這般困窘、憨直地生活着。