爲昌州月上人贊布袋

拄杖不能倚靠,穩跨布袋打坐。 莫怪噴嚏不成,鼻孔元來無竅。

你提供的內容已經是現代漢語翻譯啦,我猜測你想讓我把原文翻譯,原詩可能是“拄杖橫擔布袋,悶來呵佛罵祖。莫怪噴嚏不成,鼻孔元來無竅。”以下是翻譯: 把拄杖橫過來擔着布袋,煩悶的時候就呵責佛祖、咒罵祖師。可別奇怪他連個噴嚏都打不出來,原來他的鼻孔壓根就沒有通氣的竅孔。 這裏“呵佛罵祖”體現一種不拘泥於傳統宗教形式、打破常規的精神態度,“鼻孔無竅”則以一種幽默形象的說法,增添了詩句的趣味性和禪意。
评论
加载中...
關於作者

釋紹曇(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住慶元府佛隴□□禪寺。景定元年(一二六○),住平江府法華禪寺。五年,住慶元府雪竇資聖禪寺。度宗鹹淳五年(一二六九),住慶元府瑞巖山開善禪寺。元成宗元貞三年卒。有《希叟紹曇禪師語錄》一卷、《希叟紹曇禪師廣錄》七卷,收入《續藏經》。事見《語錄》及所附居徑《拜呈日本國栗棘庵諸位尊屬禪師》。 釋紹曇詩,以輯自《語錄》《廣錄》者及其中單編之偈頌編爲六卷,輯自他書者附於卷末。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序