李翱見藥山圖贊

宋代 • 釋紹曇

天本藏雲，瓶元貯水。
不會看經，那堪指示。
寄語唐朝李相公，只須著眼聽松風。

譯文：

原本啊，天空就是雲朵隱藏棲息的地方，瓶子本來就是用來裝水的物件。

藥山禪師他不懂得去研讀那些經文佛典，又哪裏能夠去給人指引方向、傳道解惑呢？

我想捎個話給唐朝的李翱李相公啊，你其實只需要用心去聆聽那松間吹拂的風聲，就能體悟到自然與生命的真諦啦。