居士看日灵照先化去图赞

1 次阅读

这豆娘儿，短头折脚。弄鬼精魂，搀先一著。看日庞公监本呆，深深好与一坑埋。

译文：

这个小姑娘啊，就像那短了头、折了脚的样子（这里有一种形容她活泼俏皮、古灵精怪，不按常理出牌的意味）。她满脑子都是机灵古怪的想法，像个会弄鬼的小精灵，还抢先一步行动了。看那庞居士（这里居士一般指庞蕴，佛教居士代表人物），就像监本印出来的呆子一样愚笨，真应该把他深深埋到一个坑里去。

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 释绍昙

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末。

纳兰青云