丹霞见庞居士灵照歛手而立图赞

宋代 • 释绍昙

放下菜篮，深深歛袂。
瞒得丹霞，难瞒自己。
恶机关被老爷知，赤土涂牛奶赏伊。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，而是一首赞偈。以下是将其翻译成现代汉语：

庞居士和灵照放下手中的菜篮，恭恭敬敬地深深收起衣袖行礼。

他们虽然能暂时骗过丹霞禅师，却终究难以瞒过自己的本心。

他们那些隐晦的心思和巧妙的算计被老和尚（这里指丹霞禅师）看穿了，就好像用红土去涂抹牛奶一样，不过是白费心机，最终也只能得到这样自作聪明的“奖赏”。