赞延庆谦山主寿像

宋代 • 释绍昙

谦德有光，慈心摄物。
等冤亲不与较量，混尘俗初无间隔。
熙熙然气融冰谷之春，汪汪乎胸吞云梦之泽。
乐羲皇世，含饴弄孙。
下陈蕃榻，倒屐迎客。
眼睛头烨烨光明幢，脚跟下尘尘清泰国。
卜隣陋巷，慕孔圣人获麟作传之风规。
摵碎明珠，有郁山主骑馿过桥之标格。
诚所谓入廛垂手，我自调心。
继百世凛然，见古道之颜色。

译文：

这位山主有着谦逊的品德，光彩照人，他怀着慈悲之心去关怀万物。
对待冤家和亲人一视同仁，从不斤斤计较；与尘世中的俗人相处融洽，没有丝毫隔阂。
他那和乐的样子，就如同温暖的春风融化了冰谷；他的胸怀广阔，好似能吞下云梦大泽。
他就像生活在羲皇时代的人一样逍遥自在，含着饴糖逗弄着孙儿。
他会像陈蕃对待徐孺子那样放下自己的床榻，热情地款待宾客，客人来时甚至来不及穿好鞋子就急忙出门迎接。
他的眼神中闪烁着如光明幢般耀眼的光芒，所到之处，每一寸土地都变得清净太平。
他选择居住在简陋的小巷，仰慕着孔子在获麟之后著书立传的风范。
他如同郁山主一样，能摈弃对珍贵事物的执着，有着独特超凡的品格。
真可谓是深入尘世普度众生，而自己内心却能从容自在地调节心境。
这种风范延续百世依然令人敬畏，能让人看到古代贤人的风采。