石室和尚贊

宋代 • 釋紹曇

面孔得人憎，腦中秋月皎。
做處沒瘢痕，用時成要妙。
見明極透出夜明簾，依圓照爛煨文武火。
幾處移場弄險機，電捲風旋人絕倒。
夫是之謂石室道人，前身後身，一夢兩覺。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，而是對石室和尚的贊文。以下是翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

這和尚的模樣，真讓人看不順眼，可他的內心卻像秋夜的明月一樣皎潔明亮。

他行事光明磊落，沒有絲毫讓人詬病的瑕疵，一旦施展本事，就能達到精妙絕倫的境界。

他見到明極禪師時，能參透那高深如夜明簾般的佛法奧義；依照圓照禪師的教導，像精心掌控文武火來煨煮東西一樣，細緻地修行佛法。

他多次在不同的修行場所巧妙運用高深的機鋒，那手段就像閃電迅速、狂風旋轉一般，讓見過他的人都佩服得五體投地。

這就是人們所說的石室道人啊，前世和今生的經歷，就如同做了一場夢，如今都已豁然覺悟。