布袋贊

宋代 • 釋紹曇

內院不肯安店，長汀分甘落泊。
拄杖不解拈提，布袋徒然倚托。
肚中計較百般，要睡何曾睡著。
睡得著，鐵奉化人須軟腳。

譯文：

這位菩薩呀，在那清淨的內院他不願意安穩待着，心甘情願到那荒遠的地方去過漂泊落魄的日子。
他手裏的拄杖，也不懂得好好拿起來發揮它應有的作用，那個布袋呢，也只是白白地依靠着他。
別看他表面好像悠哉遊哉，其實肚子裏各種盤算着事兒，心裏頭各種想法翻來覆去，想要睡覺的時候，又怎麼能睡得着呢。
要是真能睡得着，那鐵打的奉化人也得腿發軟、服了他啦。