慈林讲师顶相

宋代 • 释绍昙

气宇兮春温，风标兮凛然。
律虎出林兮，裂破开遮持犯。
经龙搅海兮，探穷顿渐偏圆。
句法清新兮，吟彻山庄梅竹。
胸襟妙蕴兮，包罗丘壑风烟。
友缙绅兮，非权门炙手。
荷佛法兮，思重负赪肩。
煨芋香兮，无心收涕。
卧云深兮，岂意朝天。
邈真容兮，明镜绘像。
付箕裘兮，神珠藏渊。
夫是之谓慈林克家之子，真鸾胶而续弦者也。

译文：

这位慈林讲师啊，他的气质和风度如同春天般温暖和煦，而他的风采和品格却又让人感觉严肃刚正。

他在戒律方面，就像老虎从山林中走出一样威猛，能够清晰地分辨并打破种种对于持戒和犯戒的错误遮盖与混淆，让戒律的真相明晰。

在讲解经典时，他好似蛟龙在大海中翻腾，深入探究佛法中顿教、渐教以及偏、圆之理，不放过任何细微之处。

他的诗句语言清新自然，那动人的吟诵仿佛能穿透整个山庄，让梅花和翠竹都为之动容。

他的胸怀中蕴含着奇妙的智慧，能够包容山川的秀丽风光和山间的袅袅风烟。

他结交士大夫阶层的朋友，但从不攀附那些有权有势、气焰嚣张的豪门。

他肩负着弘扬佛法的重任，心怀对佛法的深厚情感，就像扛着重担而肩头都被压红了一样，尽心尽力。

他在山中与友人一起烤芋头，那香气弥漫，他专注于此，丝毫不在意他人的哭泣之类的事情，心境超脱。

他隐居在深山云深处，哪里会有去朝廷谋求名利的想法呢。

如今画出他的真实容貌，就如同在明镜中绘出他的影像一般逼真。

把他的衣钵传承下去，就像把珍贵的神珠藏于深渊，等待有缘人发掘。

这就是人们所说的慈林能继承家业、弘扬佛法的优秀弟子啊，他就像是用鸾胶来续弦一样，很好地延续了佛法的传承。