赋梅

宋代 • 释绍昙

雪边春信到衡茅，谁遣梅兄慰寂寥。
秀气一枝抽嫩玉，寒英五叶剪生绡。
月移疏影窗前挂，风递清香竹外飘。
几许吟魂招不返，急催兰弟读离骚。

译文：

在那皑皑白雪的旁边，春天的讯息已经传到了我这简陋的茅屋。不知道是谁派遣梅花这位老兄来慰藉我内心的孤寂。

看那梅枝，一支独秀，嫩得如同刚刚雕琢出来的美玉，透着灵动的秀气；那寒梅的五片花瓣，就好像是用生丝织品裁剪而成，精巧又美丽。

明月缓缓移动，把梅树稀疏的影子挂在了窗前，像是一幅天然的水墨画；微风轻轻拂过，将梅花清幽的香气送到了竹林之外，悠悠飘散。

我为这梅花吟诗的兴致高涨，感觉自己的诗魂都被勾了去，怎么召唤都回不来了。我急切地催促兰花小弟一同来诵读《离骚》，让这高雅的情致更添几分。