挽王知县

宋代 • 释绍昙

东晋风流继令名，家传真本换鹅经。
廉勤自得官中趣，贫节亲书座右铭。
民感庥仁忘赴壑，子明诗礼为趋庭。
疾风谁料摧梁木，猿鹤悲鸣不忍听。

译文：

这位王知县传承了东晋名士的风雅与美名，他家流传着像《换鹅经》那样珍贵的家学。

他为官廉洁又勤勉，能从当官这件事里获得独特的趣味。他以自身清贫守节的品德，就如同亲自书写了座右铭一般，时刻警醒自己。

当地的百姓感激他的庇护和仁爱，就算生活有困境也不会想着远走他乡。他的子女在他的教导下，知书达礼，就像孔鲤趋庭接受孔子教诲那样。

谁能料到突如其来的变故就像狂风摧折了栋梁之木，他就这样离世了。山林间的猿猴和仙鹤都在悲声鸣叫，那声音让人不忍心去听啊。