怀樗寮

宋代 • 释绍昙

半生鱼佩解黄金，泉石郊坰得趣深。
幽兴发时闲副墨，俗尘捐处静观心。
圣贤炉冶镕声色，妙密工夫铿古今。
遐想莲居驰梦远，未应轻易到瑶林。

译文：

你这首诗应该是“怀樗寮”，作者是南宋的释绍昙。以下是我把它翻译成的现代汉语：

您大半生舍弃了象征富贵的鱼符和黄金，投身于泉流山石、郊外旷野之中，从中获得了极深的意趣。
当您幽然的兴致生发时，便悠闲地提笔记录；把世俗的纷扰抛却之后，便静静地观照自己的内心。
您像那能冶炼万物的圣贤，将世间的声色都熔铸其中；您精妙深邃的修行功夫，足以让古今之人都为之惊叹。
我遥想您在如莲花般清净的居所中，思绪在梦境里飘向远方，这样超凡的您，不会轻易涉足那世俗浮华之地。