依愚谷韻悼無己 其三

末後蘇州作斷□,手頭活弄死蛇條。 暗遭一口通身爛,累合城人哭幾朝。

譯文:

這詩整體比較晦澀,部分字詞有缺失(詩中的“斷□”),下面是大致的現代漢語翻譯: 最後在蘇州做了個(此處因缺失無法準確表述行爲)的事,手中本應靈活處理的事情卻如同擺弄死蛇一樣毫無生機。 暗地裏遭受了一次(災禍或者打擊),就像被蛇咬一口般全身潰爛,連累了整座城的人悲痛哭泣了好幾天。
關於作者
宋代釋紹曇

釋紹曇(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住慶元府佛隴□□禪寺。景定元年(一二六○),住平江府法華禪寺。五年,住慶元府雪竇資聖禪寺。度宗鹹淳五年(一二六九),住慶元府瑞巖山開善禪寺。元成宗元貞三年卒。有《希叟紹曇禪師語錄》一卷、《希叟紹曇禪師廣錄》七卷,收入《續藏經》。事見《語錄》及所附居徑《拜呈日本國栗棘庵諸位尊屬禪師》。 釋紹曇詩,以輯自《語錄》《廣錄》者及其中單編之偈頌編爲六卷,輯自他書者附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序