依愚谷韻悼無己 其二

宋代 • 釋紹曇

雪真珠佈滿階庭，急把楊岐破屋撐。
死伎窮時機路活，倒騎馿子弄蹄行。

譯文：

潔白似珍珠般的雪鋪滿了臺階和庭院，得趕緊去把楊岐派那破舊的屋子支撐起來（這裏可能暗指要挽救楊岐派的某種局面，就像支撐破屋防止倒塌）。

當所有舊有的、已走到盡頭的手段都用完了的時候，新的機會和路徑反而就活泛起來了。就如同倒騎着驢子，還能隨意地讓驢子踢着蹄子往前走呢。