六言山居 其九

宋代 • 釋紹曇

得失心無半點，聖凡機裂千差。
終日山禽聚集，且無個去銜花。

譯文：

這首詩整體傳達出一種超脫、寧靜的心境和山居生活的自在狀態，翻譯成現代漢語如下：

心裏沒有絲毫對於得失的計較，也完全打破了區分聖人和凡人的那種複雜心機。

整日裏山間的鳥兒都聚集在身邊，可是卻沒有一隻鳥兒飛去銜來花朵。