六言山居 其八

宋代 • 釋紹曇

兩耳爐焚柏子，一拳不養菖蒲。
客至莫談塵事，略寒溫外跏趺。

譯文：

在山居之中，兩隻耳朵旁是香爐裏燃燒着的柏子，散發出陣陣香氣。案頭也沒有精心養護那一拳大小的菖蒲。

要是有客人到來，可不要談論塵世中的俗事。打過簡單的寒暄招呼之後，便一起盤腿而坐，靜享這份山居的寧靜。