闻竺寺迎号服因成口号 其一

丝管纷纷鼓乱挝,两山迎接赐衣来。 白云恐污山翁耳,重锁柴门不放开。

译文:

音乐声纷乱嘈杂,鼓被胡乱地敲击着,南、北两山都在迎接那朝廷赏赐的僧衣到来。 那洁白的云朵似乎都担心这喧闹之声会弄脏山中老翁的耳朵,于是重重地锁住柴门,不再打开。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云