竹雲

宋代 • 釋紹曇

春錦千繃玉萬竿，嵐光翠裛渭川寒。
油然已作從龍勢，只恐仙陂化蟄難。

譯文：

春天裏，那竹子如同被千重錦繡包裹，有無數如玉般的竹竿挺立着。山間的霧氣瀰漫，翠色慾滴，讓這一片竹子彷彿帶着渭川的寒意。

這竹子的姿態猶如悠然升騰的雲朵，已然有了跟隨神龍騰飛的氣勢。只怕它一旦有了如此蓬勃的態勢，就像在仙陂之地蟄伏的蛟龍，再想讓它安穩蟄伏下來可就難了。