隠秀

宋代 • 釋紹曇

觸戰蠻徵總不知，樂羲皇世遯嘉肥。
馨香靜掩芝蘭室，文采深藏錦繡機。
伴野僧眠嵩少石，汲蒙泉煮首陽薇。
簞瓢飫味□貧趣，爭得紅塵染著衣。

譯文：

這人對世間那些如同蠻氏觸氏般的征戰殺伐之事全然不知，一心向往着伏羲氏那樣淳樸自然的時代，隱居起來過着安閒美好的生活。

他安靜地待在滿是芝蘭香氣的屋子裏，把自己的文采才華都深藏起來，就像錦繡織機也安靜地閒置着。

他與山野中的僧人相伴，在嵩山少室山的石頭上入眠；汲取蒙山上的泉水，煮着像伯夷叔齊所食的首陽山的薇菜。

他以簡單的飲食爲滿足，盡情享受着安貧樂道的趣味，又怎麼會讓那塵世的紛擾沾染到自己的衣衫呢。