寄賀錢?薦福東林和尚 其一

宋代 • 釋紹曇

烹金鑪去杳無蹤，沉影愁看鴈過空。
出手與渠重結了，未應碧眼是頑銅。

譯文：

這是一首僧人之間相互寄賀的詩，以下是它的現代漢語翻譯：

那曾經如同在烹金爐中鍛造佛法的高僧已然離去，他的蹤跡杳然難尋，我滿心惆悵地望着大雁飛過空蕩的天空，彷彿看到了他遠去的影子。
我要出手和他一起重新完成那些佛法上的因緣與使命，可別以爲他那如碧眼般深邃的智慧會像頑銅一樣難以點化、無法溝通。

需要說明的一點是，這首詩有濃厚的佛教禪意，“烹金爐”是一種帶有象徵意義的表達，可能暗指高僧修行、傳道的地方或過程；“碧眼”在佛教語境裏有時用來指代有智慧、有修行的高僧。整體的解讀可能因對佛教文化理解的不同而存在差異。