題佛跡巖

宋代 • 釋紹曇

一度拚身透險崖，石頭機路滑如苔。
腳跟點地不點地，立處何曾踏實來。

譯文：

有那麼一回，我拼盡全力，想要穿過那險峻的山崖。這就像在佛法的修行之路上，那蘊含玄機的門道就如同長滿青苔的石頭，異常溼滑難行。

在這修行的過程中，我就像行走在不確定的道路上，每一步腳是實實在在地踏在地上，還是似踏非踏，自己都難以分辨。仔細想想啊，我所站立的地方，又何曾真正踏實過呢。其實這裏表達的是對修行還不夠篤定、未能徹悟的一種感慨。