爲元首座紙燈船

宋代 • 釋紹曇

輕輕點著發光寒，這裏停橈舞棹難。
明暗路岐都照破，放行初不犯波瀾。

譯文：

輕輕地把紙燈點亮，它散發出清冷的光芒。在這盞紙燈面前啊，就好像船到了一個特殊的地方，想要停下船槳或者划動船槳都變得困難起來。

這紙燈的光亮能夠把那或明或暗、錯綜複雜的道路都照亮、看透。它指引着船隻順利前行，從頭到尾都不會讓船觸碰到那些可能帶來危險的波瀾。