禮大梅塔

宋代 • 釋紹曇

即心即佛已隨邪，況與龐翁亂撒沙。
茅舍從茲混塵跡，老梅羞放雪中花。

譯文：

把當下的心直接等同於佛，這種觀點已然陷入了邪道，更何況還像龐居士那樣四處亂說，把人引入迷途，就如同胡亂撒沙，讓人迷失方向。

從現在起，這簡陋的茅屋也要沾染塵世的污濁痕跡了，連那傲立雪中的老梅都會感到羞愧，而不願意綻放花朵。