題許由棄瓢圖

宋代 • 釋紹曇

視堯天下一瓢輕，厭聽風梢歷歷聲。
颺下不須頻顧戀，始終存取隠淪名。

譯文：

許由看待堯帝所統治的天下，覺得連一個水瓢都不如，太過微不足道。他厭煩了那風吹樹梢發出的沙沙聲響（這裏或許象徵着世間的紛擾之聲）。

他把水瓢高高拋起，根本不需要一次次回頭留戀。他自始至終都只是爲了堅守和保存自己隱士的名聲啊。